MUESTRA: del 13 al 31 de octubre de 2026
BIBLIOTECA DE HUMANIDADES
Editar el pasado, interpelar el presente: el archivo transcultural de los antiguos griegos en el Centro de Estudios Helénicos (CEH)
Actividades. 17h
13/10: KAIRÓS: El instante del mito. Presentación del libro de Luis Maggiori y performance teatral de uno de sus relatos
Moderadora: Graciela Hamamé
Participantes: Luis Maggiori, Ángela Gentile y Andrea Hamamé
14/10: Reeditar el archivo alejandrino… ¿para qué? La Biblioteca de Apolodoro en la UNLP
Participantes: Graciela Zecchin, Pilar Fernández Deagustini y Sofía Zamperetti Martín
22/10: Voces de la muralla: Lectura y representación de Los siete contra Tebas de Esquilo. Experiencia didáctica de la Cátedra de Griego III
Moderadoras: María Inés Saravia de Grossi y Graciela Hamamé
Colaboradoras: Ma. Cecilia Panizza y Micaela Borelli
Participantes: alumnos de Griego III
21/10: Del papiro a la pantalla: proyección y debate en torno de Ifigenia en Áulide de Cacoyannis
Moderadoras: Manon Ertola Urtubey y Micaela Borelli
29/10: Interpelar el archivo y la memoria compartida: conversamos con Ana María González de Tobia sobre la historia del CEH
Moderadora: Pilar Fernández Deagustini
A pesar de los miles de kilómetros y los más de dos milenios que nos distancian, mantenemos con los antiguos griegos una vital relación: tomamos prestada su retórica en nuestros debates, habitamos sus tragedias sobre los escenarios de teatro, pensamos el presente a través de su filosofía y buscamos en sus mitos una respuesta para nuestros propios enigmas. Esa Grecia está aquí, presente en nuestras palabras de siempre y en los gestos más inadvertidos, sin que pensemos en cómo llegó hasta nosotros.
Esta muestra surge para contar ese proceso que damos por sentado:
¿Cómo se preservó y se construyó lo que hoy llamamos “lo griego”?
Lejos de la frialdad del mármol o del polvo de una pieza de museo, el archivo helénico siempre fue un código abierto y una materia en circulación constante. Desde sus inicios en diálogo con Egipto y Oriente Medio, hasta su paso por las manos de los copistas bizantinos, las traducciones del mundo islámico y las relecturas del Renacimiento, se fue constituyendo como un sistema dinámico de saberes reescrito por múltiples culturas a lo largo de siglos… de milenios de historia. Y ese camino no se detuvo: llega hasta el Centro de Estudios Helénicos, donde participamos de esa conversación transcultural desde la perspectiva de nuestras propias inquietudes.
Te invitamos a recorrer los espacios de esta exposición pensada en tres tramos, que sintetizan un extenso itinerario que empezó en el mundo antiguo con las primeras ediciones de sus textos, y que sigue interpelando nuestro presente aquí, en La Plata, en un camino transitado y sostenido por quienes nos precedieron. Estas estaciones muestran que los soportes y las herramientas del trabajo investigativo han cambiado —del papiro al papel, y del papel al dato—, pero que, desde aquel primer hito que fue la Biblioteca de Alejandría, junto con otras que le siguieron, continuamos ampliando la riqueza de su repertorio.
Conocer una biblioteca o un centro de estudios como el nuestro implica entender que un archivo es el registro vivo de las prácticas, discusiones y decisiones que fueron seleccionando, copiando e interviniendo ese gran corpus que conforma “lo griego”. Nuestra propuesta es que explores esta exposición sin pensarla como un conjunto cerrado de certezas, sino como un archivo que hoy abrimos para volver a interrogarlo.
