{"id":853,"date":"2025-12-10T13:37:41","date_gmt":"2025-12-10T16:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/?p=853"},"modified":"2025-12-10T13:57:15","modified_gmt":"2025-12-10T16:57:15","slug":"variaciones-sobre-el-ethos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/variaciones-sobre-el-ethos\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n de libro en el ciclo de traductolog\u00eda"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-858 alignleft\" src=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206-300x269.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"269\" srcset=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206-300x269.jpg 300w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206.jpg 437w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>El Laboratorio de Investigaciones en Traductolog\u00eda (LIT) realizar\u00e1 el octavo encuentro del a\u00f1o en el marco del CETra (Ciclo de Encuentros Traductol\u00f3gicos).<\/p>\n<p>En esta oportunidad la Dra. Ana Mar\u00eda Gentile presentar\u00e1 el volumen colectivo <a href=\"https:\/\/libros.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/libros\/catalog\/book\/274\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Variaciones sobre el ethos: discursos, traducci\u00f3n y lenguas-culturas extranjeras (Colecci\u00f3n Traves\u00edas, FaHCE, 2025)<\/a>, obra que surge como resultado de proyectos de investigaci\u00f3n radicados en esta Unidad bajo su direcci\u00f3n.<\/p>\n<p>Comentar\u00e1n el monogr\u00e1fico Marian Panch\u00f3n Hidalgo (Universidad de Granada) y Beatriz Cagnolati (UNLP). Tambi\u00e9n contaremos con la participaci\u00f3n del colectivo autoral representado por Mar\u00eda Eugenia Ghirimoldi, Javier Gorrais, Cristina Heras, Daniela Spoto y Julia Zaparart.<\/p>\n<p>La cita es el jueves 11 de diciembre a las 11:00 hs en el aula C201. La presentaci\u00f3n del libro tambi\u00e9n se transmitir\u00e1 por el canal de YouTube del IdIHCS.<\/p>\n<p>Esperamos contar con su presencia.<\/p>\n<p>Actividad no arancelada y sin inscripci\u00f3n previa. Se otorgar\u00e1n certificados de asistencia.<br \/><strong><a href=\"https:\/\/libros.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/libros\/catalog\/book\/274\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descarga libre ac\u00e1<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-slider-7eaf6675\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-slider glide\" data-per-view=\"1\" data-gap=\"0\" data-peek=\"0\" data-autoplay=\"true\" data-height=\"1000px\" data-hide-arrows=\"false\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-slider-item-wrapper glide__slide\" tabindex=\"0\"><figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-slider-item\" src=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/lit-variaciones-sobre-el-ethos.png\" alt=\"\" title=\"\" data-id=\"855\"\/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-slider-item-wrapper glide__slide\" tabindex=\"0\"><figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-slider-item\" src=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/lit-variaciones-sobre-el-ethos2.png\" alt=\"\" title=\"\" data-id=\"857\"\/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-slider-item-wrapper glide__slide\" tabindex=\"0\"><figure><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-slider-item\" src=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/lit-variaciones-sobre-el-ethos3.png\" alt=\"\" title=\"\" data-id=\"856\"\/><\/figure><\/div><\/div><div class=\"glide__bullets\" data-glide-el=\"controls[nav]\"><button class=\"glide__bullet\" data-glide-dir=\"=0\"><\/button><button class=\"glide__bullet\" data-glide-dir=\"=1\"><\/button><button class=\"glide__bullet\" data-glide-dir=\"=2\"><\/button><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11 de diciembre a las 11 hs | aula C201 | Transmisi\u00f3n por el canal de Youtube IdIHCS<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[6,2],"class_list":["post-853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cetra","category-destacados"],"acf":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206.jpg",437,392,false],"landscape":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206.jpg",437,392,false],"portraits":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206.jpg",437,392,false],"thumbnail":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206-300x269.jpg",300,269,true],"large":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206.jpg",437,392,false],"1536x1536":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206.jpg",437,392,false],"2048x2048":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206.jpg",437,392,false],"td_80x60":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206-80x60.jpg",80,60,true],"td_100x70":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206-100x70.jpg",100,70,true],"td_218x150":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206-218x150.jpg",218,150,true],"td_265x198":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206-265x198.jpg",265,198,true],"td_324x160":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206-324x160.jpg",324,160,true],"td_324x235":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206-324x235.jpg",324,235,true],"td_324x400":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206-324x392.jpg",324,392,true],"td_356x220":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206-356x220.jpg",356,220,true],"td_356x364":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206-356x364.jpg",356,364,true],"td_485x360":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206-437x360.jpg",437,360,true],"td_533x261":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206-437x261.jpg",437,261,true],"td_534x462":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-438x462.jpg",438,462,true],"td_696x0":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206.jpg",437,392,false],"td_696x385":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206-437x385.jpg",437,385,true],"td_741x486":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-438x486.jpg",438,486,true],"td_1068x580":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-438x580.jpg",438,580,true],"td_1068x0":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206.jpg",437,392,false],"td_0x420":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-292x420.jpg",292,420,true],"td_1920x0":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206.jpg",437,392,false],"rt_custom":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/12\/thumbnail-e1765384486206.jpg",437,392,false]},"rttpg_author":{"display_name":"psalguero","author_link":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/author\/psalguero\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/category\/cetra\/\" rel=\"category tag\">CETra (Ciclo de Encuentros Traductol\u00f3gicos)<\/a> <a href=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/category\/destacados\/\" rel=\"category tag\">Destacados<\/a>","rttpg_excerpt":"11 de diciembre a las 11 hs | aula C201 | Transmisi\u00f3n por el canal de Youtube IdIHCS","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":859,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions\/859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/media\/858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}