{"id":737,"date":"2024-11-20T13:26:53","date_gmt":"2024-11-20T16:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/?p=737"},"modified":"2024-11-20T13:44:36","modified_gmt":"2024-11-20T16:44:36","slug":"participacion-de-investigadoras-del-lit-en-el-iii-congreso-internacional-de-traduccion-e-interpretacion-citei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/participacion-de-investigadoras-del-lit-en-el-iii-congreso-internacional-de-traduccion-e-interpretacion-citei\/","title":{"rendered":"Participaci\u00f3n de investigadoras del LIT en el III Congreso Internacional de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (CITEI)"},"content":{"rendered":"\n<p>Los d\u00edas 24 y 15 de mayo de 2024, en representaci\u00f3n del grupo de investigaci\u00f3n en traducci\u00f3n jur\u00eddica del LIT (FaHCE), las profesoras <strong>Guillermina Remiro<\/strong> y <strong>Julieta Amorebieta y Vera<\/strong> viajaron a Lima para participar del III Congreso Internacional de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (CITEI), organizado por el Colegio de Traductores del Per\u00fa.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: revert;color: initial\">All\u00ed presentaron las ponencias \u201cLa noci\u00f3n de g\u00e9nero discursivo aplicada al ordenamiento jur\u00eddico argentino: hacia una caracterizaci\u00f3n situada\u201d y \u201cSobre la importancia de la cultura jur\u00eddica y el impacto de la tecnolog\u00eda en la traducci\u00f3n\u201d respectivamente, entablaron v\u00ednculos con diversos investigadores e instituciones, y fueron invitadas a publicar en la serie Language in the Digital Age \/ Las lenguas en la era digital de la prestigiosa editorial Peter Lang (Q1, SPI).<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"236\" class=\"wp-image-740 alignnone\" src=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/11\/amorebieta-y-ver-300x236.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/11\/amorebieta-y-ver-300x236.jpg 300w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/11\/amorebieta-y-ver-768x603.jpg 768w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/11\/amorebieta-y-ver-696x547.jpg 696w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/11\/amorebieta-y-ver-535x420.jpg 535w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/11\/amorebieta-y-ver.jpg 778w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-741 alignnone\" src=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/11\/remiro-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"176\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/11\/remiro-225x300.jpg 225w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/11\/remiro-768x1024.jpg 768w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/11\/remiro-696x928.jpg 696w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/11\/remiro-315x420.jpg 315w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/11\/remiro.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los d\u00edas 24 y 15 de mayo de 2024, en representaci\u00f3n del grupo de investigaci\u00f3n en traducci\u00f3n jur\u00eddica del LIT (FaHCE), las profesoras Guillermina Remiro y Julieta Amorebieta y Vera viajaron a Lima para participar del III Congreso Internacional de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (CITEI), organizado por el Colegio de Traductores del Per\u00fa. All\u00ed presentaron las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[55,4],"class_list":["post-737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integrantes-actividades","category-novedades"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":752,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions\/752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/media\/751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}