{"id":446,"date":"2022-11-28T12:31:18","date_gmt":"2022-11-28T15:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/?p=446"},"modified":"2024-03-05T11:37:23","modified_gmt":"2024-03-05T14:37:23","slug":"nueva-publicacion-perspectivas-latinoamericanas-sobre-traduccion-feminismos-y-genero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/nueva-publicacion-perspectivas-latinoamericanas-sobre-traduccion-feminismos-y-genero\/","title":{"rendered":"Nueva publicaci\u00f3n: Perspectivas latinoamericanas sobre traducci\u00f3n, feminismos y g\u00e9nero"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-448 alignleft\" src=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-212x300.png\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-212x300.png 212w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-297x420.png 297w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR.png 592w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>N\u00famero especial de <i>Belas Infi\u00e9is<\/i> (UnB)<br \/>\nPerspectivas latinoamericanas sobre traducci\u00f3n, feminismos y g\u00e9nero <a href=\"https:\/\/periodicos.unb.br\/index.php\/belasinfieis\/issue\/archive\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/periodicos.unb.br\/index.php\/belasinfieis\/issue\/archive&amp;source=gmail&amp;ust=1669663033530000&amp;usg=AOvVaw083u5IXCt9WusG7W9HeNHb\">https:\/\/periodicos.unb.br\/index.php\/belasinfieis\/issue\/archive<\/a>.<br \/>\nCoordinado por Mar\u00eda Laura Spoturno, Ana Mar\u00eda Gentile y Luciana Carvalho Fonseca.<\/p>\n<p>Este dossier es resultado del <a href=\"https:\/\/www.iatis.org\/index.php\/iatis-conferences-workshops\/regional-workshops\/past-regional-workshops\/item\/2069-ninth-iatis-regional-workshop-spanish-version\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">9th IATIS Regional Workshop<\/a>, organizado el 3 y 4 de diciembre de 2020 por el Laboratorio de Investigaciones sobre Traductolog\u00eda junto a las investigadoras Beatriz Cagnolati, Ana Mar\u00eda Gentile, Leonor Sara y Gabriela Ya\u00f1ez.<\/p>\n<p>Dicho taller regional, se centr\u00f3 en la investigaci\u00f3n sobre traducci\u00f3n, g\u00e9nero y feminismos en relaci\u00f3n con los diversos acontecimientos pol\u00edticos y legales as\u00ed como con los movimientos sociales recientes en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p>La traductolog\u00eda feminista constituye un \u00e1rea consolidada dentro de la traductolog\u00eda que se aboca al estudio de los aspectos discursivos, ideol\u00f3gicos, culturales y sociopol\u00edticos del trabajo de traductoras y autoras con especial \u00e9nfasis en las representaciones de g\u00e9nero, la conciencia y las cr\u00edticas de g\u00e9nero.<\/p>\n<p>Los principales objetivos del encuentro incluyeron revisar las pr\u00e1cticas, los contextos y los conceptos de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n dentro del contexto m\u00e1s amplio de los debates sobre g\u00e9nero y feminismo suscitados en Argentina y Am\u00e9rica Latina y su v\u00ednculo con otras regiones; estimular la investigaci\u00f3n acerca de las relaciones entre los paradigmas establecidos y emergentes en la traductolog\u00eda feminista; construir nuevas v\u00edas de interacci\u00f3n acad\u00e9mica en la regi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00famero especial de Belas Infi\u00e9is (UnB) Perspectivas latinoamericanas sobre traducci\u00f3n, feminismos y g\u00e9nero https:\/\/periodicos.unb.br\/index.php\/belasinfieis\/issue\/archive. Coordinado por Mar\u00eda Laura Spoturno, Ana Mar\u00eda Gentile y Luciana Carvalho Fonseca. Este dossier es resultado del 9th IATIS Regional Workshop, organizado el 3 y 4 de diciembre de 2020 por el Laboratorio de Investigaciones sobre Traductolog\u00eda junto a las investigadoras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":448,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[2],"class_list":["post-446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacados"],"acf":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR.png",592,836,false],"landscape":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR.png",592,836,false],"portraits":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR.png",592,836,false],"thumbnail":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-212x300.png",212,300,true],"large":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR.png",592,836,false],"1536x1536":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR.png",592,836,false],"2048x2048":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR.png",592,836,false],"td_80x60":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-80x60.png",80,60,true],"td_100x70":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-100x70.png",100,70,true],"td_218x150":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-218x150.png",218,150,true],"td_265x198":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-265x198.png",265,198,true],"td_324x160":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-324x160.png",324,160,true],"td_324x235":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-324x235.png",324,235,true],"td_324x400":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-324x400.png",324,400,true],"td_356x220":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-356x220.png",356,220,true],"td_356x364":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-356x364.png",356,364,true],"td_485x360":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-485x360.png",485,360,true],"td_533x261":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-533x261.png",533,261,true],"td_534x462":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-534x462.png",534,462,true],"td_696x0":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR.png",592,836,false],"td_696x385":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-592x385.png",592,385,true],"td_741x486":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-592x486.png",592,486,true],"td_1068x580":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-592x580.png",592,580,true],"td_1068x0":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR.png",592,836,false],"td_0x420":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR-297x420.png",297,420,true],"td_1920x0":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR.png",592,836,false],"rt_custom":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/cover_issue_2328_pt_BR.png",592,836,false]},"rttpg_author":{"display_name":"psalguero","author_link":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/author\/psalguero\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/category\/destacados\/\" rel=\"category tag\">Destacados<\/a>","rttpg_excerpt":"N\u00famero especial de Belas Infi\u00e9is (UnB) Perspectivas latinoamericanas sobre traducci\u00f3n, feminismos y g\u00e9nero https:\/\/periodicos.unb.br\/index.php\/belasinfieis\/issue\/archive. Coordinado por Mar\u00eda Laura Spoturno, Ana Mar\u00eda Gentile y Luciana Carvalho Fonseca. Este dossier es resultado del 9th IATIS Regional Workshop, organizado el 3 y 4 de diciembre de 2020 por el Laboratorio de Investigaciones sobre Traductolog\u00eda junto a las investigadoras&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=446"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":699,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/446\/revisions\/699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/media\/448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}