{"id":432,"date":"2022-11-13T22:12:29","date_gmt":"2022-11-14T01:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/?p=432"},"modified":"2024-03-05T11:35:52","modified_gmt":"2024-03-05T14:35:52","slug":"3er-cetra-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/3er-cetra-2022\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 investigamos cuando investigamos? L\u00edneas de exploraci\u00f3n en torno a la traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>El tercer encuentro del a\u00f1o en el marco de su Ciclo de Encuentros Traductol\u00f3gicos (CETra) se llev\u00f3 adelante el viernes 18 de noviembre de 2022 a las 12 hs en el aula C 212.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-429 alignright\" src=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-240x300.png\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-240x300.png 240w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-819x1024.png 819w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-768x960.png 768w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-1229x1536.png 1229w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-696x870.png 696w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-1068x1335.png 1068w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-336x420.png 336w, https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia.png 1638w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>Conferencista: Mar\u00eda Laura Perassi.<\/strong><\/p>\n<p>Traductora P\u00fablica Nacional de Franc\u00e9s y Mag\u00edster en Traductolog\u00eda, (Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de C\u00f3rdoba), instituci\u00f3n en la que es docente de grado (traducci\u00f3n especializada y terminolog\u00eda) de posgrado (terminolog\u00eda y metodolog\u00eda de la investigaci\u00f3n en traducci\u00f3n) y coordinadora del Trayecto en Traductolog\u00eda ofrecido por la Secretar\u00eda de Posgrado de esa Facultad. Es miembro investigadora del Grupo de Investigaci\u00f3n en Terminolog\u00eda de la Facultad de Lenguas (GITEL), en el seno del cual se aboca principalmente al estudio de g\u00e9neros textuales especializados y de aspectos terminol\u00f3gicos en contraste entre el franc\u00e9s y el espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Laboratorio de Investigaciones en Traductolog\u00eda (LIT) invita al tercer encuentro del a\u00f1o en el marco de su Ciclo de Encuentros Traductol\u00f3gicos (CETra) el viernes 18 de noviembre a las 12 hs en el aula C 212.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":429,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[6],"class_list":["post-432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cetra"],"acf":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia.png",1638,2048,false],"landscape":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia.png",1638,2048,false],"portraits":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia.png",1638,2048,false],"thumbnail":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-240x300.png",240,300,true],"large":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-819x1024.png",696,870,true],"1536x1536":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-1229x1536.png",1229,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia.png",1638,2048,false],"td_80x60":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-80x60.png",80,60,true],"td_100x70":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-100x70.png",100,70,true],"td_218x150":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-218x150.png",218,150,true],"td_265x198":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-265x198.png",265,198,true],"td_324x160":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-324x160.png",324,160,true],"td_324x235":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-324x235.png",324,235,true],"td_324x400":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-324x400.png",324,400,true],"td_356x220":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-356x220.png",356,220,true],"td_356x364":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-356x364.png",356,364,true],"td_485x360":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-485x360.png",485,360,true],"td_533x261":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-533x261.png",533,261,true],"td_534x462":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-534x462.png",534,462,true],"td_696x0":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-696x870.png",696,870,true],"td_696x385":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-696x385.png",696,385,true],"td_741x486":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-741x486.png",741,486,true],"td_1068x580":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-1068x580.png",1068,580,true],"td_1068x0":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-1068x1335.png",1068,1335,true],"td_0x420":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia-336x420.png",336,420,true],"td_1920x0":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia.png",1638,2048,false],"rt_custom":["https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/11\/traductologia.png",1638,2048,false]},"rttpg_author":{"display_name":"psalguero","author_link":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/author\/psalguero\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/category\/cetra\/\" rel=\"category tag\">CETra (Ciclo de Encuentros Traductol\u00f3gicos)<\/a>","rttpg_excerpt":"El Laboratorio de Investigaciones en Traductolog\u00eda (LIT) invita al tercer encuentro del a\u00f1o en el marco de su Ciclo de Encuentros Traductol\u00f3gicos (CETra) el viernes 18 de noviembre a las 12 hs en el aula C 212.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":695,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions\/695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/media\/429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}