{"id":394,"date":"2026-09-23T12:12:53","date_gmt":"2026-09-23T15:12:53","guid":{"rendered":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/celyc\/?p=394"},"modified":"2026-09-30T15:58:53","modified_gmt":"2026-09-30T18:58:53","slug":"nueva-obra-traducida-del-renacimiento-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idihcs.fahce.unlp.edu.ar\/celyc\/nueva-obra-traducida-del-renacimiento-ingles\/","title":{"rendered":"Nueva obra traducida del Renacimiento ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"
El Centro de Estudios de Literaturas y Literaturas Comparadas (CeLyC)<\/strong> invita a la presentaci\u00f3n del tercer volumen de traducciones de sonetos amorosos del Renacimiento Ingl\u00e9s: Astrophel y Stella<\/em>, de Sir Philip Sidney<\/strong>.

<\/div>\n
El encuentro se llevar\u00e1 a cabo el 21 de octubre a las 13 hs en el Aula C-213<\/strong>. La actividad contar\u00e1 con la exposici\u00f3n del Dr. Miguel A. Montezanti<\/strong> y la presentaci\u00f3n de la Mag. Mar\u00eda Celeste Carrettoni<\/strong>.

<\/div>\n
<\/div>\n
Escrita en 1582 y publicada de manera p\u00f3stuma en 1591, Astrophel y Stella<\/em> es una c\u00e9lebre secuencia conformada por 108 sonetos y 11 canciones<\/strong>. Su autor, Sir Philip Sidney, fue una de las figuras m\u00e1s prominentes de la \u00e9poca isabelina y el m\u00e1ximo modelo del ideal de hombre renacentista. Su rol fue fundamental para la historia literaria, ya que introdujo el soneto en la tradici\u00f3n inglesa \u2014tanto a trav\u00e9s de traducciones como de su propia producci\u00f3n\u2014, sentando las bases est\u00e9ticas que luego adoptar\u00edan autores de la talla de William Shakespeare.
<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>